almostとmanage to

Point almost / maange to

A: I almost quit many times.
B: Really?
A: But I managed to continue.

I quit many times.
But I could continue.

1. I got drunk.
I could keep myself sober.

2. I dozed.
I could stay awake.

3. I got angry.
I could stay calm.

4. I died.
I could be alive.

5. I overslept.
I could wake up in the morning.

manage to  

  「なんとか~する/~できる」
I managed to sleep. (なんとか)眠れた
* canと同じく使われる言い方です。

almost
   「~するところだった」という意味になります。
He gave up. 彼は諦めた He almost gave up. 彼はあきらめるところだった
* 動詞の時制はそのままです。原型には戻しません。

1. I almost got drunk. I managed to keep myself sober.
2. I almost dozed. I managed to stay awake.
3. I almost got angry. I managed to stay calm.
4. I almost died. I managed to be alive.
5. I almost oversleep. I managed to wake up in the morning.

 練習問題

1. 彼に騙されるところだった
2. ナンパされるところだった
3. 車にひかれるところだった
4. 怒られてしまうところだった


<<前エントリ | 次エントリ>>